"Against All Odds"

"Against All Odds" ဆိုတဲ့ သီခ်င္းေလးကို ၾကားဖူးၾကမယ္ ထင္ပါတယ္။ နာမည္ႀကီးအဆိုေတာ္ Phil Collins က ၁၉၈၅ခုနွစ္က သီဆိုခဲ့တာ ျဖစ္ပါတယ္။ ငယ္စဥ္ကတည္းက ခုခ်ိန္ထိ အနွစ္သက္ဆုံး သီခ်င္းထဲက တစ္ပုဒ္ပါပဲ။ ခုေနာက္ပိုင္းမွာ အဆိုေတာ္ မ်ားမ်ား ျပန္လည္ သီဆို ခဲ့ၿပီးျဖစ္လို႔၊ မူရင္းအဆိုေတာ္ကို ခုပိုစ့္ေရးဖုိ႔လုပ္တဲ့အခါက်မွ တိတိက်က် သိခဲ့ပါတယ္။ သူရဲ ႔ သီခ်င္းထဲက "Do you remember?", "You'll be in my heart", "One More Night", "Another day in paradise", "This must be love",etc အစရွိတဲ့ သီခ်င္းေတြဟာ နာမည္ႀကီး လူႀကိဳက္မ်ားပါတယ္။ လူသိမ်ားပါတယ္။ ျမန္မာဘာသာျပန္ဆို သီခ်င္းေတြဟာလည္း သူ႔ဟာနဲ႔သူေတာ့ နာမည္ရခဲ့ဖူးတယ္ ထင္ပါတယ္။
ဒီသီခ်င္းမ်ားကို စတင္နွစ္ၿခိဳက္စြာ နားေထာင္ခဲ့တုန္းက ဘယ္သူသီဆိုတယ္...ဘယ္သူေရးခဲ့တယ္...ဘာညာ သိဖို႔ေနေနသာသာ၊ ဦးေလးရဲ ႔ ေကာင္းမွဳေၾကာင့္ karaok ဆိုဖို႔ စုစည္းထားတဲ့ သီခ်င္းေခြေတြထဲက နားေထာင္ျဖစ္ခဲ့တာပါ။ ညံ့တယ္ ေျပာရင္လည္း ခံရမွာေပါ့ေနာ္...။ :(
ဒီေန႔ေတာ့ ပ်င္းပ်င္းရွိလို႔ youtube.com ကေန သီခ်င္းေတြ ရွာ နားေထာင္ရာကေန၊ ျပန္နားေထာင္ျဖစ္လို႔ ကိုယ့္နဲ႔ ထပ္တူ မိတ္ေဆြမ်ားလည္း ခံစားနိုင္ေအာင္လို႔ ျပန္မွ်ေ၀လိုပါတယ္။ သီခ်င္းကေတာ့ အေပၚမွာ ေျပာခဲ့တဲ့ "Againt All Odds" ဆိုတဲ့ သီခ်င္းေလးပါ။ ျမန္မာျပန္ဆို သီခ်င္းကိုေတာ့ ရွာမေတြ႔ေသးလို႔ မမွ်နိုင္ေတာ့ပါ။
သီခ်င္းစာသားေတြနဲ႔ အစဥ္သင့္ခ်င္မွ သင့္ပါမယ္.. ဒါေပမယ့္ ေခါင္းစဥ္ေလးကို မွီျငမ္းၿပီး ၀င္ေရာက္လာတဲ့ နွစ္သစ္ ၂၀၀၉မွာ အခက္အခဲမ်ားကို ရင္ဆိုင္ေက်ာ္ျဖတ္နိုင္ပါေစလို႔လည္း တစ္ခါတည္း ဆုေတာင္းေပးပါရေစရွင္..။

"Against All Odds"
How can I just let you walk away
Just let you leave without a trace
When I stand here taking
Every breath with you oohhhh
You're the only one
Who really knew me at all

How can you just walk away from me
When all I can do is watch you leave
'Cause we've shared the laughter and the pain
And even shared the tears
You're the only one
Who really knew me at all

So take a look at me now
'Cause there's just an empty space
There's nothing left here to remind me
Just the memory of your face
So take a look at me now
'Cause there's just an empty space
And you coming back to me, is against the odds
And that's what I've got to faceeeee

I wish I could just make you turn around
Turn around and see me cry
There's so much I need to say to you
So many reasons why
You're the only one
Who really knew me at all

So take a look at me now
'Cause there's just an empty space
There's nothing left here to remind me
Just the memory of your face
So Take a look at me now
Cause there's just an empty space
But to wait for you is
All I can do
And that's what I've got to face.
Take a good look at me now
'Cause l'll still be standing (standing here)
And you coming back to me is against all odds
That's the chance I've got to take
(chance I got to take, got to takeeee)

Yeahhhhh
Take A look at me now
(Take A Look at me nowwwww)




မွဴးဒါရီ ခံစားေ၀မွ်သည္။